日本語 
オンライン フォーラムやギア ショップで、特にスノー スポーツを始めたばかりの人や少しお金を節約したい人にとって、よく聞かれる質問です。「バイクのヘルメットをスキーに使用できますか?」結局のところ、どちらのヘルメットも衝撃から頭を保護するように設計されています。それは実用的な近道のように思えるかもしれませんが、簡単に言うと「いいえ、そうすべきではありません」です。
バイク ヘルメットとスキー ヘルメットは、明確な安全基準、衝撃の種類、環境条件を考慮して、さまざまなスポーツ向けに設計されています。間違ったものを使用すると、最も必要なときに保護が十分に受けられない危険な状態になる可能性があります。
この記事では、の主な違いについて説明します。 自転車用ヘルメット とスキー用ヘルメットヘルメットの具体的なデザイン、満たさなければならない安全認証、そしてゲレンデでの安全のために適切なスポーツに適したヘルメットを選ぶことがなぜ重要なのかを見ていきます。
最も大きな違いは、衝撃に対処するための設計方法にあります。
· 自転車用ヘルメット: 自転車事故は、歩道への落下など、一度だけの強い衝撃による衝突が伴うことがよくあります。このため、ほとんどの自転車ヘルメットは 1 回の衝撃を吸収するように設計されています。ヘルメット内部の発泡ポリスチレン (EPS) フォームは衝撃時に押しつぶされ、頭蓋骨からの力を分散します。このフォームは一度圧縮されると元の形状に戻らないため、ヘルメットは損傷し、一度大きな衝突をしただけで交換する必要があります。
· スキーとスノーボードのヘルメット: スキーとスノーボードにはさまざまなタイプの転倒が伴います。大きな衝突が起こる可能性もありますが、スキーヤーが 1 回の滑走中または 1 日の中で複数の小さな衝撃を経験することの方が一般的です。エッジを掴んで転倒したり、他のスキーヤーと軽微な衝突をしたりすることを考えてください。このため、多くのスキー ヘルメットは、複数回の弱い力の衝撃に耐えられるように作られています。多くの場合、変形して元の形状に戻る発泡ポリプロピレン (EPP) フォームなどの素材が使用されており、小さな衝撃の後でも継続的な保護を提供します。
保護が必要な頭部の領域も、2 つのスポーツ間で異なります。
· バイクヘルメット: 激しい走行中に涼しさを保つために、最大限の通気性を最優先に設計されています。通常、大きな通気口があり、後頭部や耳の上のカバー範囲が狭くなります。このデザインはサイクリングのための快適さと空気力学を優先しています。
· スキーおよびスノーボード ヘルメット: スキー ヘルメットは、特に後頭部と耳の周りをより包括的にカバーします。これは、スキーやスノーボードでの転倒はどの方向でも発生する可能性があり、後頭部への衝撃がよくあるためです。追加のカバー範囲は、寒くて風の強い状況でも頭を暖かく保つために不可欠な断熱性も提供します。柔らかなイヤーパッドが標準装備されており、聴覚を大幅に損なうことなく暖かさを提供します。
自転車とスキーの環境は正反対であり、ヘルメットはそれに応じて設計されています。
· バイク用ヘルメット: 前述したように、バイク用ヘルメットには空気を頭上に流すように設計された大きな開いた通気口があり、汗の蒸発を促進し、暑い日でも涼しく保ちます。実質的に断熱性はありません。
· スキーヘルメット: 寒い天候に合わせて作られています。断熱ライナーがあり、通気孔が少なく、多くの場合は小さくなっています。最新のスキー ヘルメットの多くは調節可能な通気口を備えており、極寒の日には通気口を閉めて熱を逃がさず、暖かい春のスキーや激しいランニング中に通気性を良くするために開けることができます。自転車 用のヘルメット では、山ではほとんどの日は寒すぎます。
ヘルメットとゴーグルの間のシームレスなフィットは、快適さ、視認性、悪天候からの保護に不可欠です。
· スキーヘルメット: スキーゴーグルと一体化するように特別に設計されています。滑らかな前つばが特徴で、ゴーグルを額にぴったりと密着させ、ヘルメットとゴーグルの間に額が露出してしまう恐ろしい「ゲイパーギャップ」を防ぎます。ほとんどの製品には、ゴーグル ストラップを固定するためのクリップまたはストラップが背面に付いており、転倒時に脱落することがありません。
· バイク用ヘルメット: バイク用ヘルメットは、ゴーグルとの統合を念頭に置いて設計されていません。つばの形状と通気口の配置により、スキー ゴーグルとのフィット感がぎこちなく不快になることが多く、冷たい空気が入り込む隙間ができ、視野が損なわれる可能性があります。
ヘルメットの安全性はデザインだけではありません。スポーツ特有の厳格なテスト基準を満たすことが重要です。これらの認定は、ヘルメットがその活動によく見られる種類の衝撃から身を守ることが証明されたことを保証します。
米国では、すべての自転車用ヘルメットは消費者製品安全委員会 (CPSC) が設定した基準を満たさなければなりません。この認定には、以下のテストが含まれます。
· 衝撃減衰: 1 回の大きな衝撃の力をヘルメットがどの程度吸収するか。
・ 位置安定性： 衝突時にヘルメットが所定の位置に留まるようにします。
・ ストラップシステム強度： あご紐とバックルの耐久性をテスト。
これらのテストは、バイクから硬くて平らな面への落下をシミュレートします。鋭利な物体の貫通や複数の衝撃は考慮されていません。
スキー ヘルメットはさまざまな規格に準拠しており、スノー スポーツ特有の危険に対処するように設計されています。最も一般的な 2 つの認定は次のとおりです。
· ASTM F2040 (米国規格): この規格は、モーターを使用しないレクリエーション スノー スポーツに特化しています。このテストはバイクヘルメットの基準よりも厳格で、冬の条件でもヘルメットが確実に機能することを確認するために、さまざまな温度（寒さから室温まで）での衝撃テストが含まれています。
· CE EN 1077 (欧州規格): これは欧州の同等規格です。 2 つのクラスがあります。クラス A はより広い範囲をカバーし、より厳格な貫通抵抗を提供します (レースでよく使用されます)。一方、クラス B は、ほとんどのレクリエーション用ヘルメットによく見られる、より多くの通気性とより少ない耳のカバーを可能にします。
これらの規格は、平らでない表面への転落や木やその他の用具との衝突の可能性など、スキー事故によく見られる衝撃に対する保護をテストします。
適切なヘルメットを選ぶということは、ルールに従うだけではありません。それはあなたの健康のために賢明な決断を下すことです。自転車 用ヘルメットは 、スキーに必要な保護を提供することはできません。ゲレンデで安全に一日を過ごすために必要な、カバー力、断熱性、耐衝撃性が欠けています。
認定スキーヘルメットへの投資は、重大な怪我から身を守るためにわずかな費用で済みます。適切な装備があれば、下山のスリル、山の美しさ、友人や家族との団欒など、本当に大切なことに集中できます。正しい選択をして安全にスキーをしましょう。
