日本語 
あなたは岩山で週末に備えて装備をまとめてから、月曜の朝に備えて仕事用バッグに目を向けます。それは魅力的なシナリオを作成します。 1 つの頑丈なシェルで両方の役割を果たすことができるように見えるのに、なぜ 2 つの別々の安全装置を購入する必要があるのでしょうか?結局のところ、ヘルメットは頭を保護するために設計された単なるプラスチックのバケツですよね？
表面的には論理が適切であるように見えますが、安全工学の現実ははるかに複雑です。 50 フィートの鉛からの落下時に命を救うために設計された装置は、建設現場で落下するレンチから身を守ることを目的とした装置とは異なる設計になっています。これらを混同すると、職場の安全規制に違反するだけではありません。特定の危険に対して危険なほど保護されていない状態になる可能性があります。
ロック クライミング ヘルメットと工業用ヘルメットの微妙な違いを理解することは、高所で作業したり山で遊んだりする人にとって非常に重要です。このガイドでは、テスト基準、物理的な違い、およびこれら 2 つの保護の巨人が分岐する具体的なシナリオを詳しく説明します。
通常、これらのヘルメットを交換できない理由を理解するには、ヘルメットが抵抗するためにどのように作られているかを確認する必要があります。ロック クライミング ヘルメット は主に垂直世界特有のリスクに備えて設計されています。その主な役割は、落石 (上部からの衝撃) から保護することであり、さらに、クライマーが落下中に壁にぶつかる衝撃 (側面、正面、背面からの衝撃) からも保護することです。
対照的に、工業用ヘルメットは建設現場向けに設計されています。落下物からも保護しますが、追加の義務もあります。ヘルメットは、多くの場合、感電、溶融金属の飛沫、および横方向の押しつぶし力から保護する必要があります。
多くの場合、最も重要な違いは侵入保護にあります。工業用地には、露出した鉄筋、釘、工具などの鋭い危険があります。ヘルメットは、重い鈍器の衝撃を吸収するためにシェルと頭部の間に隙間を保つサスペンション システムを備えて設計されており、シェルは鋭い貫通に耐えます。スポーツ ヘルメット、特に軽量フォーム モデルは、ヘルメットをすくい取るような条件下では亀裂や穴が開く可能性があります。
これらのヘルメットが交換できない理由を確認する最も簡単な方法は、認定を確認することです。承認を得るには、すべての安全ヘルメットが厳しいテストに合格する必要があります。
両方のカテゴリに使用される主な標準の内訳は次のとおりです。
特徴 | 登山・登山用ヘルメット | 工業用ヘルメット |
|---|---|---|
一次規格（ヨーロッパ） | EN 12492 | EN 397 |
一次規格（米国） | UIAA 106 / ASTM F1768 | ANSI/ISEA Z89.1 |
チンストラップリリース | 落下時に留まるよう、簡単に外しては なり ません（50kg を超える力）。 | 引っかかった場合は、窒息を防ぐために安全に解放する必要があります (15 ～ 25 kg の力)。 |
換気 | 多くの場合、運動のために最大化されます。 | 電気的接触や溶融金属の侵入を防ぐために、最小限に抑えられるかカバーされることがよくあります。 |
インパクトフォーカス | 上面、前面、側面、背面（多方向）。 | 主にクラウン（トップ）ですが、タイプ II はサイドもカバーします。 |
電気的保護 | 一般的にはなし。 | クラス G とクラス E は誘電保護を提供します。 |
この表は、あご紐に関する大きな矛盾を浮き彫りにしています。ロック クライマーの場合、激しい転倒の際にもヘルメットが頭に留まらなければなりません。ストラップが切れるとヘルメットがなくなり、クライマーは危険にさらされます。逆に、作業現場では、ヘルメットが足場や重機に引っかかった場合、ストラップを切断する 必要があります 。そうしないと、作業員が首を絞められる危険があります。
7 月中旬に標準的なヘルメットをかぶったことがあれば、帽子がオーブンになる可能性があることをご存知でしょう。工業用ヘルメットには十分な通気機能が備わっていないことがよくあります。これは意図的なものです。ヘルメットに穴があると、導電性物質、化学物質、または火花が頭皮に到達する可能性があります。
スポーツ ヘルメットは、高出力の運動パフォーマンスを実現するように設計されています。登山道を登っているときでも、難しいルートを計画しているときでも、熱が発生します。したがって、メーカーはこれらのヘルメットに大規模な通気口を設計します。建設現場では、これらの通気口が危険の入り口となり、飛び散った釘や熱い液体がシェルを完全に迂回する可能性があります。
「二重認定」ヘルメットの分野が成長しています。これらは、陸上競技と産業の間の橋渡しをするロープアクセス技術者、救助隊員、タワークライマーによってよく使用されます。
ヘルメットは、両方のより厳しい基準を満たしているか、適応可能な機能を備えている場合に限り、EN 12492 (登山) と EN 397 (工業) の両方の認証を取得できます。たとえば、一部のハイエンド ヘルメットには、ユーザーが「グラウンド モード」 (絞扼防止) と「ハイト モード」 (衝撃保持) の間で破断強度を切り替えることができるスイッチが付いたあご紐が付いています。
ヘルメットのシェル内側のステッカーに両方の認定が明示的に記載されていない限り、それは使い捨てツールであると想定する必要があります。建設現場でを使用すると、 登山用ヘルメット 通常、米国の OSHA (労働安全衛生局) 規制または英国の HSE 規制に違反し、事故が発生した場合に保険金請求が無効になる可能性があります。
構造材料も、ヘルメットの意図された耐用年数と使用される酷使に基づいて異なります。
登山用ヘルメット:
多くの場合、薄いポリカーボネートのシェルで覆われた発泡ポリスチレン (EPS) または発泡ポリプロピレン (EPP) フォームが使用されています。変形したりひび割れたりすることでエネルギーを吸収するように設計されています。クライミング ヘルメットに重大な衝撃が加わったら、それは終わりです。それはあなたの頭を守るために自分自身を犠牲にしたので、すぐに引退する必要があります。
ヘルメット:
通常、これらは高密度ポリエチレン (HDPE) またはその他の耐久性のある熱可塑性プラスチックで作られています。より丈夫で、紫外線劣化や日常の磨耗に対してより耐性があるように設計されています。衝撃を受けた場合には交換が必要ですが、そのシェルは一般に、ハイエンドのクライミングリッドの繊細な軽量フォームと比較して、作業現場での軽度の衝撃や擦り傷に対してより堅牢です。
自転車用ヘルメット、スキー用ヘルメット、またはロック クライミング用の保護具を探している場合でも、製造の品質は最も重要です。さまざまなスポーツや業界の明確な化学的および物理的要件を理解しているサプライヤーが必要です。
高品質の保護具の調達を検討している企業向けに、 Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limitedのような企業は 、まさにこのタイプの安全工学を専門としています。 28年以上の経験と6,500平方メートルの工場を持ち、ウォータースポーツ、スキー、登山用ヘルメットなど、さまざまなカテゴリーのOEMおよびODMソリューションを提供しています。 CE、CPSC、ASTM 規格に厳密に準拠しているメーカーを見つけることが、最も重要なときにギアの性能を保証する唯一の方法です。
ロック クライミング ヘルメットを作業用トラックに放り込むのは便利だと感じるかもしれませんが、リスクは利便性を上回ります。絞殺の危険だけでも、多くの産業現場ではクライミング ヘルメットが危険になりますが、電気保護が欠如していると、活電線の近くでは致命傷になる可能性があります。
ギアの背後にあるエンジニアリングを尊重してください。落下物や産業上の危険から身を守るために、作業現場ではヘルメットを使用してください。軽量で通気性の高い クライミング ヘルメットは、 地元の岩場でルートを探索する週末のために保管してください。あなたの脳は、適切な仕事に適したツールに投資する価値があります。
