日本語 
アルペンスポーツはスリル満点ですが、高いレベルのリスクを内在しています。高速、凍結した路面、混雑した坂道は、潜在的な事故の原因となります。スキー板にクリップしたり、ボードにストラップを付けたりする前に、頭を保護することが常に最優先事項である必要があります。
多くのライダーは、安全を確保できると考えて、快適にフィットする最初のヘッドギアを手に取ります。ぴったりとフィットするだけでは、衝突時の実際の保護を保証するものではありません。最も必要なときにギアが確実に機能するようにするには、明確にウィンター スポーツ向けに設計された特定の安全認証を探す必要があります。
そこでヨーロッパの安全基準が役に立ちます。 を理解することで EN 1077認証 、保護具を購入する際に情報に基づいた決定を下すことができます。このガイドでは、この必須の認定がどのように機能するか、ヘルメットのテスト方法、そしてそれが山での安全にとって重要である理由について説明します。
EN 1077 は、アルペン スキー ヘルメットおよびスノーボード ヘルメットに関するヨーロッパの公式安全規格です。これは、世界中のメーカーの厳格なベンチマークとして機能します。この規格は、ヘルメットがウィンター スポーツ用途として消費者に合法的に販売される前に満たさなければならない絶対的な最低限の安全要件を規定しています。
この認証は、雪上での転倒や衝突時の頭部損傷に対するユーザーの保護を保証します。大人用と子供用の両方の装備をカバーしており、山にいる誰もが検証済みの高品質の安全装備にアクセスできるようにします。 見ると CE EN1077ラベルを 、その製品が実際の山岳事故をシミュレートした一連の実験室テストに耐えたことがわかります。
試験施設では、これらのヘルメットに過酷な一連の物理的試験が行われます。名誉ある CE EN1077 ラベルを取得するには、製品が冷温条件と室温条件の両方でいくつかの一次テストに合格する必要があります。
転倒時の急停止は人間の脳に最も大きなダメージを与えます。衝撃吸収テストでは、衝撃を和らげるヘルメットの能力を測定します。テスターは指定された高さから固体金属製のアンビルにヘルメットを落とします。これは、硬い雪や固い氷の上での高速衝突を再現します。
センサーは、ヘルメットを介して内部のシミュレートされた頭部に伝達される衝撃力を正確に測定します。ヘルメットは重度の脳外傷を防ぐために十分な運動エネルギーを吸収する必要があります。フォームを介して伝達される力が大きすぎる場合、ヘルメットはテストに不合格になります。
スキーヤーやスノーボーダーは、狭い木道や鋭い岩の露出部の近くを移動することがよくあります。貫通テストでは、鋭く尖った金属円錐をヘルメットの外殻に直接落とします。
金属の先端が内側のヘッドフォームに触れると、ヘルメットは直ちに故障します。この厳格なテストにより、枝、スキーストック、鋭利な石が保護フォーム層を突き破って頭蓋骨に到達しないことが確認されます。
ヘルメットは、激しい転倒の際に頭にしっかりと固定されている場合にのみ機能します。リテンション システム テストでは、あごストラップとバックルに突然の強い力がかかります。
ナイロンストラップが切れてはならず、圧力がかかってもバックル機構が外れてはなりません。さらに、テスターはヘルメットの後部に力を加え、複数回の衝突事故の際にヘルメットが前方に転がって着用者の頭から飛ばないことを確認します。これらのテストは、ストラップとバックルが凍った高山の条件でもろくなったり破損したりしないことを確認するために、さまざまな温度で実施されます。
EN 1077 規格に基づいて認定されたヘルメットは、2 つの異なるデザイン カテゴリに分類されます。クラス A とクラス B の違いを理解すると、自分のライディング スタイルに適したギアを選択するのに役立ちます。
クラス A モデルは、可能な限り最高レベルのカバレッジを提供します。耳全体と頭蓋骨の側面を含む、頭の大部分を保護します。プロのスキーレーサー、ボーダークロスアスリート、アグレッシブなフリーライダーがクラス A のギアを着用しているのをよく見かけます。硬い外側のシェルが耳全体に広がっており、側面衝撃や貫通物体に対して優れた防御力を発揮します。
クラス B ヘルメットは、物理的なカバー範囲がわずかに劣りますが、通気性と日常の快適さが大幅に向上します。通常、耳を覆う硬いシェルではなく、柔らかく取り外し可能なイヤーパッドが特徴です。
地元のリゾートで見られるレクリエーション用のこれらは、頭頂部とまったく同じ厳格な衝撃吸収および貫通テストに合格しています。これにより、標準的なリゾートライディングに完全に安全でありながら、暖かい春の日でも涼しく保ちます。 スキー ヘルメットやスノーボード ヘルメット のほとんどがこのカテゴリに分類されます。
はい。この認定は、大人用と子供用の両方の機器を対象としています。子供用ヘルメットは、衝撃吸収性、耐貫通性、保持システムの強度について同様の厳格な実験室テストを受けています。これにより、若いライダーがゲレンデ上で完全に保護されることが保証されます。
いいえ、自転車のヘルメットは、まったく異なる種類の衝撃、速度、環境に対してテストされています。アルパインスポーツに必要な特定の貫通抵抗が欠けており、氷点下での十分な暖かさを提供できません。冬用具を購入するときは、必ず適切なスノースポーツ認定を確認してください。
業界の専門家は一般に、衝突事故に巻き込まれていない場合でも、ヘルメットを 3 ～ 5 年ごとに交換することを推奨しています。保護フォームは、紫外線への曝露、汗、一般的な磨耗により時間の経過とともに劣化します。また、フォームが圧縮されて二度目の転倒時に保護できなくなるため、大きな衝撃を受けた後はすぐにヘルメットを交換する必要があります。
安全装備は、ゲレンデでの寿命を延ばすための重要な投資です。次の山旅行に備えて荷物をまとめる前に、少し時間を取って現在の装備を確認してください。内側のフォームライニングまたはアウターシェルの裏側に公式認定ステッカーが貼られていることを確認してください。
ヘッドギアが古くなっている場合、目に見えて破損している場合、または適切な認定を受けていない場合は、すぐにアップグレードする必要があります。地元のスキーショップに行って、認定されたスキーヘルメットやスノーボードヘルメットを試着して、頭の形にぴったり合うものを見つけてください。山では脳が最も貴重な資産であるため、完全に認定された装備で脳を保護するようにしてください。
