日本語 
自転車の乗り方を学ぶことは、幼児期の古典的なマイルストーンであり、ふらつき、膝の擦り傷、そして最終的には自由になるというスリルが特徴です。しかし、親として一番心配するのは安全です。道路規則、特に重要な装備の 1 つである自転車ヘルメットについて疑問に思うかもしれません。子供用ヘルメットは単に強い提案なのでしょうか、それとも法的に義務付けられているのでしょうか?
答えは単純に「はい」か「いいえ」ではなく、住んでいる場所によって大きく異なります。地方と州の法律が入り組んでいるため、混乱を招くこともありますが、子供の安全を守り、法律を正しく守るためには、それらを理解することが不可欠です。
このガイドでは、米国の子供用自転車ヘルメット法について知っておくべきことをすべて詳しく説明します。どの州にヘルメット法が義務付けられているのか、ヘルメットの安全性についてデータが何を示しているのか、そして子供にとって適切なヘルメットを選ぶ方法を探っていきます。
米国には、子供に 自転車ヘルメットの着用を義務付ける連邦法はありません。代わりに、これらの規制は州および地方自治体 (市または郡) レベルで作成され、施行されます。その結果、国中にさまざまなルールが生まれます。
現在、22 の州とコロンビア特別区では、特定の年齢の子供が自転車に乗る際にヘルメットを着用することを義務付ける州全体の法律が制定されています。他の何百もの都市や郡は独自の地方条例を制定しており、場合によっては州自体よりも厳しい規則を設けています。
子供に自転車用ヘルメットの着用を義務付ける法律のある州では、通常、この要件の対象年齢範囲を指定しています。例えば：
カリフォルニア州: 18 歳未満のすべてのライダーにヘルメットの着用が義務付けられています。
ニューヨーク： 14歳未満の自転車利用者にヘルメットの着用を義務付ける。
フロリダ: 16 歳未満の子供は、適切にフィットしたヘルメットを着用する必要があります。
テキサス州: 州全体の法律はありませんが、オースティン、ダラス、ヒューストンなどのいくつかの都市では、18 歳未満のライダーにヘルメットの着用を義務付けています。
自転車用ヘルメットに関する法律に従わなかった場合の罰則も異なります。ほとんどの場合、親または保護者が責任を負い、警告または少額の罰金を科される場合があります。罰金は通常 10 ドルから 50 ドルの範囲です。一部の管轄区域では、家族がヘルメットを購入し、指定された期間内に購入の証拠を提出した場合に罰金が免除されるという独自の解決策を提供しています。これらの法律の目的は処罰ではなく、安全な行動を奨励することにあります。
法的要件は別として、子供が自転車用ヘルメットを着用する主な理由は、重大な怪我から身を守ることです。自転車関連の怪我に関する統計は、それに伴うリスクとヘルメットの保護力を明確に示しています。
アメリカ疾病予防管理センター（CDC）によると、自転車事故における死亡および重篤な障害の主な原因は頭部外傷です。適切にフィットしたバイク用ヘルメットは、これらの壊滅的な結果のリスクを大幅に軽減できます。
脳損傷の予防: 国家安全評議会は、ヘルメットが頭部損傷のリスクを 50% 以上軽減できると報告しています。重度の外傷性脳損傷の場合、そのリスク軽減率は 88% に達する可能性があります。
ヘルメットの仕組み: バイクヘルメットは硬いアウターシェルと柔らかいインナーライナーで設計されています。衝撃中、アウターシェルは打撃の力をより広い範囲に分散します。その後、フォームライナーが圧縮されて衝撃を吸収し、頭部への衝撃が遅くなります。この単純なメカニズムは、頭蓋骨骨折の予防と脳震盪の重症度の軽減に非常に効果的です。
親の中には、近所や静かな通りを短時間で移動する場合にはヘルメットは必要ないと考える人もいるかもしれません。しかし、事故はいつでもどこでも起こる可能性があります。子どもが巻き込まれる自転車事故のほとんどは家の近くで起きています。お子様に 自転車用ヘルメットを着用させると 、二輪でどこへ連れて行っても、お子様は確実に保護されます。
ヘルメットは正しくフィットする場合にのみ効果を発揮します。ヘルメットがフィットしていない場合、転倒時にヘルメットがずれてしまい、お子様の頭を保護できなくなる可能性があります。
お子様のヘルメットが最大限の保護を提供できるようにするには、次の簡単な手順に従ってください。
サイズの測定: 柔らかい巻尺を使用して、眉毛の上約 1 インチのお子様の頭の周囲を測定します。ヘルメットのサイズはセンチメートルまたはインチで表示されているため、この測定値は適切な範囲を見つけるのに役立ちます。
位置を確認してください: ヘルメットはお子様の頭の上で水平に置かれ、前後に傾いてはなりません。額を保護するために、前縁は眉毛から指幅 2 本分上にある必要があります。
サイド ストラップを調整する: サイド ストラップは、各耳のすぐ下で「Y」字型を形成する必要があります。ぴったりとフィットしながらも不快にならないように調整してください。
あご紐を固定する： あご紐を締めます。ストラップとお子様のあごの間に指が 1 ～ 2 本しか入らないようにしてください。お子様が口を大きく開けたときにヘルメットが動かない程度にしっかりと締める必要があります。
最終チェックを行う: お子様に頭を左右上下に振ってもらいます。ヘルメットは大きく動くことなく所定の位置にしっかりと留まる必要があります。
バイクのヘルメットは、1 回の大きな衝撃から保護するように設計されています。衝突後、目に見える損傷がない場合でも、フォームライナーは圧縮され、効果的に衝撃を吸収する能力を失います。衝突した後は、必ずヘルメットを交換する必要があります。さらに、ほとんどのメーカーは、時間の経過とともに素材が自然に劣化するため、自転車ヘルメットを 5 ～ 10 年ごとに交換することを推奨しています。
法律が常に義務付けているわけではありませんが、 自転車ヘルメットを あらゆる乗車時に交渉の余地のない部分にすることを圧倒的に支持する証拠があります。初めて自転車に乗るときからヘルメットを着用することの重要性をお子様に教えることで、お子様を生涯守る安全習慣を身に付けることができます。
模範を示すことは、親が持つ最も強力なツールの 1 つです。家族で自転車に乗るときに自分のヘルメットを着用すると、行動が正常化され、全員にとって安全が最優先であるという明確なメッセージを送ることができます。これを楽しい日課に変えてみましょう。お子様にクールなデザインのヘルメットを自分で選ばせ、「ヘルメットをかぶる」ことを、冒険に出かける前のエキサイティングな最後のステップにしましょう。
