日本語 
簡単な答え:
CE EN 1385 認証により、ウォーター スポーツ ヘルメットがユーザーに適切な衝撃保護、浮力、鮮明な視界を提供することが保証されます。ウェイクボーダーやカイトサーファーは、高速水の衝撃、ボードの衝突、水中の障害物による深刻な頭部損傷を防ぐために、この特定のヨーロッパ規格を必要としています。
高速ウォーター スポーツには特有の身体的リスクが伴い、特殊な保護具が必要になります。時速 20 マイルで水面にぶつかるのは、表面張力により硬い壁にぶつかるのとよく似ています。ウェイクボーダーがエッジを掴んだり、カイトサーファーが突然の突風に見舞われたりすると、簡単に大きな衝撃を受ける可能性があります。これらの衝撃には、水面、ライダー自身のボード、または岩や枝などの水没した物体の組み合わせが含まれることがよくあります。
このような特有の危険があるため、標準的な自転車やスケートボードのヘルメットでは十分な保護ができません。ウォーター スポーツでは、湿気を吸収したりライダーの頭を水中に引きずったりすることなく、水の衝撃に耐えられるように特別に設計されたヘルメットが必要です。まさにここで、CE EN 1385 安全認証がアスリートや用具購入者にとって重要な要素となります。
CE EN 1385 規格を理解すると、購入者がウォーター スポーツに最適なヘルメットを特定するのに役立ちます。 Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limited のようなメーカーは、これらの厳しい安全要件を満たすために設計を改良するために何年も費やしています。ヘルメット製造において 28 年以上の経験を持つ江門盛桃体育用品有限公司は、厳格な国際規格に準拠したヘルメットを製造しています。このガイドでは、CE EN 1385 認証の内容と、それが次の ウォーター スポーツ ヘルメットに必須の機能である理由を正確に説明します。.
目次
CE EN 1385 規格は、カヌーや急流スポーツで使用されるヘルメットに関するヨーロッパの公式安全規格です。安全団体はこの規格をウェイクボード、カイトサーフィン、水上スキーにも適用しています。この認定を取得するには、ヘルメットは実際の水上事故をシミュレートするように設計された一連の厳格な実験室テストに合格する必要があります。
まず、テスターがヘルメットの衝撃吸収能力を評価します。技術者はヘルメットを特定の高さから固体金属製の金床に落とし、内部に伝わる力を測定します。 CE EN 1385 テスト ガイドラインによれば、ヘッドフォームに伝達される最大加速度は 250g (重力) を超えてはなりません。これにより、ヘルメットシェルと内部フォームが十分なエネルギーを吸収し、高速衝突時の重篤な脳外傷を防ぐことができます。
第二に、この規格では厳密な浮力テストが義務付けられています。ウォーター スポーツ ヘルメットは浮く必要があります。ライダーが意識を失った場合、水が浸入した重いヘルメットが頭を水中に引きずり込む可能性があります。メーカーは、水をはじいて自然な浮力を提供する EVA (エチレン酢酸ビニル) などの独立気泡フォームを使用しています。テスターはヘルメットを一定時間水中に浸し、素材が水を吸収したり、ユーザーの頭に危険な重量を加えたりしないことを確認します。
最後に、テスターはあごストラップとバックルを含む保持システムを評価します。衝撃でヘルメットが飛んでしまったら、ヘルメットはまったく保護されません。技術者は、あごストラップに重い重量を加えて、張力がかかっているときに機構が切れたり過度に緩んだりしないようにします。また、ヘルメットの視界もチェックし、ライダーの周囲の視界を妨げないデザインであることを確認します。
多くのライダーは、スケートや自転車のヘルメットをウェイクボードに使用できると誤解しています。ただし、 ウォーター スポーツに最適なヘルメットを選択するということ は、水生環境向けに作られた装備を選択することを意味します。スケートヘルメットには通常、EPS（発泡ポリスチレン）フォームが使用されています。 EPS はコンクリートへの 1 回の強い衝撃には優れていますが、水を吸収し、湿気にさらされると時間の経過とともに劣化します。
ウォーター スポーツ ヘルメットには、EVA や EPP (発泡ポリプロピレン) などの独立気泡フォームが使用されています。これらの素材は弾力性が高く、小さな衝撃を複数回受けても形状が回復します。さらに重要なのは、スポンジのように機能しないことです。主なアクティビティに水を使用する場合は、独立気泡フォームがセッション全体を通してヘルメットの軽量さと浮力を保つため、CE EN 1385 認定ヘルメットを選択してください。
さらに、水中ヘルメットには特殊な排水システムが備わっています。メーカーは、ライダーが浮上した直後に水を逃がすことができる特別な通気孔を設計しています。自転車ヘルメットにはこれらの特有の排水路がないため、シェル内に水がたまり、ライダーの首に不快な抵抗が生じます。ハードウェアコンポーネントも大きく異なります。高品質のウォーター ヘルメットは、淡水や海水に常にさらされても耐えられるよう、ステンレス鋼のリベットや頑丈なプラスチック バックルなどの防錆素材を使用しています。
ウェイクボードとカイトサーフィンは、極限のスピードと予測不可能な軌道を生み出します。ジャンプを行うカイトサーファーは 6 メートルの高さから落下する可能性がありますが、ウェイクボーダーは時速 20 マイルを超えるボート速度で衝突することがよくあります。主な危険は多くの場合、ライダー自身の装備から発生します。カイトボードは重くて鋭利な物体であり、乱流の衝突の際にライダーの頭を簡単に直撃する可能性があります。
CE EN 1385 認証は、ヘルメット シェルがグラスファイバー ボードの鋭いエッジをそらすことができることを保証します。 Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limited などのサプライヤーが使用する硬質 ABS プラスチック シェルは、ボードの衝撃による局所的な力をヘルメットの表面全体に分散するように設計されています。
さらに、ウォーター スポーツの多くは浅瀬や予測不可能な環境で行われます。ウェイクボード用のケーブルパークには、固体プラスチックと金属製のランプが含まれています。カイトサーファーは、サンゴ礁、砂州、岩だらけの海岸線の近くでサーフィンをすることがよくあります。 CE EN 1385 規格は 、ヘルメットがこれらの固体の静止物体に対する衝撃に耐えられることを保証し、ライダーの頭蓋骨とコンクリートキッカーの間に重要な安全層を提供します。
適切な保護具に投資することは、ウォーター スポーツ愛好家にとって最も重要な決定です。次の装備を購入するときは、ヘルメット ライナーの内側にある公式 CE EN 1385 の印刷ラベルを確認してください。このラベルは、製品が独立した実験室テストを受け、水生環境に必要な厳格な安全基準を満たしていることを証明するものです。
あなたが機器を調達するビジネスオーナーまたは小売業者の場合、経験豊富な相手先商標製品製造業者 (OEM) と提携することで、製品がこれらの法的安全基準を満たしていることが保証されます。 Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limited のようなメーカーは、包括的な OEM および ODM サービスを提供し、6500 平方メートルの施設で製造されるすべてのヘルメットが CE、CPSC、ASTM 規格に準拠していることを保証します。あなた自身やあなたの顧客を水上で安全に保つために、認定された装備を優先してください。
いいえ、サイクリングやスケートボードにはウォーター スポーツ ヘルメットを使用しないでください。 CE EN 1385 規格は、水の影響に特化して設計されています。サイクリングやスケートボードには硬いコンクリートやアスファルトに対する衝撃が伴うため、より硬い EPS クラッシュフォームを備えたさまざまな規格 (CPSC 1203 や CE EN 1078 など) で認定されたヘルメットが必要です。
ウェイクボードのヘルメットは 3 ～ 5 年ごと、または激しいクラッシュの直後に交換する必要があります。独立気泡フォームであっても、紫外線への曝露、塩水による腐食、一般的な磨耗により時間の経過とともに劣化します。外側のシェルに目に見える亀裂が見られたり、内側のフォームが圧縮されて硬くなっていると感じられる場合、ヘルメットは適切な衝撃吸収を提供できなくなります。
ウォーター スポーツに最適なヘルメットは、CE EN 1385 安全認証を備え、確実なフィット感、適切な排水性、視認性の高いカラーを兼ね備えています。水を吸収しない独立気泡フォーム、防錆ハードウェア、高速衝突時にヘルメットを所定の位置にしっかりと保持する調整可能な保持システムを備えている必要があります。
