日本語 
スケート ヘルメットと自転車ヘルメットは同じではありません。間違ったものを使用すると、保護が不十分になる可能性があります。スケートのヘルメットは複数回の低衝撃の衝突に耐えるように作られていますが、バイクのヘルメットは 1 回の高衝撃の衝突を吸収するように設計されています。適切なヘルメットの選択は、スポーツ、経験する可能性のある転倒の種類、アクティビティに必要な安全認証によって異なります。
このガイドでは、スケート ヘルメットとバイク ヘルメットの重要な違いをすべて説明しているので、次のライドやセッションの前に十分な情報に基づいた決定を下すことができます。
スケート ヘルメットは、スケートボード、インライン スケート、および同様のアクション スポーツ用に設計された丸いハードシェル ヘルメットです。スケート ヘルメットは、繰り返しの軽い衝撃に耐えるように作られています。これは、転倒は頻繁に起こりますが、通常は高速サイクリングの衝突ほど激しくないというスケートの性質を反映しています。
スケートヘルメットの主な特徴:
硬質ABSアウターシェル
厚くて柔らかいフォームライナー (EPS または EPP が多い) で、複数の衝撃を受けても形状を維持します。
目立たず、丸みを帯びたカバーで後頭部を保護します。
換気口の数が少なく、小さい
通常、ASTM F1492 (スケートボード) または CPSC 認定基準を満たしています。
スケート ヘルメットは、セッション中に繰り返し転倒するアスリートや、転倒するたびに交換する必要がなく、複数の衝撃を受けても保護機能を維持できるヘルメットを必要とするアスリートに適しています。
Shengtao Sports のの全製品をご覧ください。 アクション スポーツ愛好家向けに設計された スケート ヘルメット
自転車用ヘルメットは、サイクリングによる高速走行時の衝突のような、単一の高エネルギー衝撃から保護するように設計されています。大きな衝撃を一度吸収すると、通常は内側のフォームが圧縮されるため、たとえ外側から見て損傷がないように見えても、ヘルメットを交換する必要があります。
自転車用ヘルメットの主な特徴:
軽量のアウターシェル (多くの場合、ポリカーボネートまたは薄い ABS)
衝撃を受けると永久に圧縮する使い捨て EPS (発泡ポリスチレン) フォームライナー
より空気力学的な、前向きの速度に最適化された細長い形状
サイクリストを涼しく保つための、より大きく、より多くの通気チャネル
通常、CPSC 1203 (米国)、CE EN 1078 (ヨーロッパ)、または AS/NZS 2063 (オーストラリア) 規格に適合します。
自転車用ヘルメットは、単一の高速衝突シナリオで最大限の保護を必要とするロードサイクリスト、マウンテンバイカー、通勤者に適しています。
Shengtao Sports の 自転車ヘルメット コレクション を参照して、認定済みのパフォーマンス対応オプションを探してください。
特徴 | スケートヘルメット | 自転車ヘルメット |
|---|---|---|
インパクトのあるデザイン | マルチインパクト | シングルインパクト |
泡タイプ | EPP または EPS (弾力性のある) | EPS (永久に圧縮) |
シェル材質 | 硬質ABS | 薄いポリカーボネートまたは ABS |
形 | 丸くて目立たない | 細長く、空気力学に優れた |
換気 | 最小限 | 広範囲にわたる |
頭の範囲 | 頭蓋骨の後ろを覆う | 後方のカバー範囲が狭い |
共通の認定 | ASTM F1492、CPSC | CPSC 1203、CE EN 1078 |
こんな方に最適 | スケートボード、スクーター、インラインスケート | ロードサイクリング、マウンテンバイク、通勤 |
一部の低リスクのシナリオではその通りですが、重要な注意点があります。二重認定ヘルメットの多くは ASTM F1492 と CPSC 認定の両方を取得しており、スケートボードとレクリエーション サイクリングの両方で正式に承認されていることを意味します。スケート ヘルメットに両方の認定が付いている場合は、通常、低速でのカジュアルなサイクリングに安全に着用できます。
ただし、以下の状況では、スケート ヘルメットを 自転車ヘルメットの代わりとして使用することは お勧めできません。
ロードサイクリングや高速通勤
テクニカルな地形でのマウンテンバイク
現地の法律により CPSC 認定の自転車用ヘルメットの着用が義務付けられているアクティビティ
重要なトレードオフ: スケート ヘルメットは通気性が低く、構造が重いため、長時間のライドでは不快になる可能性があります。また、パフォーマンスの高いサイクリストにとって重要な空気力学的効率も低下します。
結論: 二重認定ヘルメットは両方のアクティビティに使用できます。アクティビティが低速でリスクが低い場合を除き、スケート専用ヘルメットを主なバイク ヘルメットとして使用しないでください。
一般的には、いいえ。標準的なバイク用ヘルメットは、スケートでよくある衝撃の少ない転倒を繰り返すように設計されていません。たとえ軽微な衝撃であっても、一度衝撃を受けると、自転車ヘルメット内の EPS フォームが損傷し、次の転倒に備えて無防備になる可能性があります。スケーターは 1 回のセッションで何度も転倒することが多いため、これは安全上の重大な懸念事項です。
さらに、ほとんどのバイクヘルメットは、スケートヘルメットの安全性のベンチマーク規格である ASTM F1492 認証を取得していません。スケートボードにバイク用ヘルメットを使用することも、スケートパークの規則や地域の規制に準拠していない可能性があります。
スケートヘルメットはスケートに適しています。 自転車用ヘルメットは、スピードを出してサイクリングするのに適しています。疑問がある場合は、使用前にヘルメット内側の認証ラベルを確認してください。
適切なヘルメットの選択は、スポーツ、関係する衝撃の種類、必要な安全基準の 3 つの基準によって決まります。
主な活動を特定します。 スケートとサイクリングでは、異なる転倒パターンが発生します。ヘルメットを特定のスポーツに合わせてください。
認定を確認してください。 ヘルメットの内側に認証ラベルがないか確認してください。 ASTM F1492 はスケートの承認を示します。 CPSC 1203 は自転車の承認を示します。二重認定を受けたヘルメットは、最も高い柔軟性を提供します。
フィット感と快適さを考慮してください。 フィット感の悪いヘルメットは、認定に関係なく保護力が低下します。ヘルメットが水平になり、ずれないように保持システムとストラップを調整します。
重大な衝撃があった場合は交換してください。 これは両方のタイプのヘルメットに当てはまります。大きな衝撃を吸収したヘルメットは、たとえ無傷に見えたとしても、使用を中止する必要があります。
換気の必要性について考えてみましょう。 長距離をサイクリングする場合は、自転車ヘルメットの通気性を優先してください。屋内公園でスケートをする場合は、スケート ヘルメットの最小限の通気機能で十分です。
Q: スケートヘルメットとバイクヘルメットは同じですか?
いいえ、スケート ヘルメットと自転車ヘルメットは、フォーム構造、形状、通気性、安全認証が異なります。スケート ヘルメットは複数の衝撃に対処します。バイクのヘルメットは、1 回の高エネルギー衝突に耐えるように設計されています。スポーツに適さないヘルメットを使用すると、保護レベルが低下します。
Q: ヘルメットについてはどのような認定を確認する必要がありますか?
スケートボードの場合は、ASTM F1492 または CPSC の二重認証を探してください。サイクリングの場合は、CPSC 1203 (米国) または CE EN 1078 (欧州) を探してください。 ASTM F1492 と CPSC の両方の認証を取得したヘルメットは、レクリエーション用のサイクリングとスケートの両方で承認されています。
Q: ヘルメットはどのくらいの頻度で交換する必要がありますか?
目に見える損傷がない場合でも、大きな衝撃を受けた後は直ちにヘルメットを交換してください。大きな影響を与えない一般的な使用の場合、素材は時間の経過とともに劣化するため、ほとんどのメーカーは 3 ～ 5 年ごとにヘルメットを交換することを推奨しています。
Q: 子供がスケートと自転車に同じヘルメットを使用できますか?
子供は、ASTM F1492 (スケート) と CPSC (自転車) 規格の両方を明示的に満たす二重認定ヘルメットを使用する必要があります。年齢に関係なく、1 つのアクティビティのみに認定されたヘルメットを他のアクティビティの代替品として使用しないでください。
Q: ヘルメットが高価であればあるほど、保護力も向上しますか?
必ずしもそうとは限りません。認定ヘルメットは、どの価格帯であっても、対象となるスポーツの最低安全基準を満たしています。ただし、より高価なヘルメットには、より優れたフィット感のシステム、通気性の向上、軽量素材、MIPS (多方向衝撃保護システム) などの追加テクノロジーが搭載されていることがよくあります。
HKLY Sports (Jiangmen Shengtao Sports Equipment Co., Ltd.) は、などの認定スポーツ ヘルメットの設計と製造に 28 年以上の経験があります スケート ヘルメット や 自転車ヘルメット。すべての製品は CE、CPSC、ASTM 規格を満たしています。 OEM/ODM に関するお問い合わせは、 HKLY Sports チームにお問い合わせください。.
