日本語 
急流の川をパドルで下るのは爽快な体験です。急流の急流を進むスリルを求めて、毎年何千人ものアウトドア愛好家が川や小川に集まります。しかし、泡立つ水と美しい景色の下には、水没した岩、激しい流れ、予測不可能な障害物などの非常に現実的な危険が潜んでいます。カヤックに乗り込む前から、頭を保護することが常に最優先事項である必要があります。
多くの初心者は、硬いプラスチックのシェルなら何でも大丈夫だと考えて、最初に見つけたヘッドギアを手に取ります。標準的な自転車用ヘルメットは頑丈そうに見えますが、水生環境特有の危険に対処できるようには設計されていません。ウォーター スポーツには、複数の衝撃に耐え、吸水に耐え、水没してもしっかりと装着できる特殊なギアが必要です。
ここで、特定の安全認証が役に立ちます。ウォーター スポーツ ヘルメットの最も重要なベンチマークは、 EN 1385:2012 規格です。この認証の意味を理解することで、安全装備を購入する際に情報に基づいた決定を下すことができ、水を楽しみながら確実に保護されるようになります。
EN 1385:2012 は、カヤックや急流スポーツで使用されるヘルメット向けに特別に設計された正式なヨーロッパ (EU CE) 認証規格です。ヘルメットにこのラベルが付いている場合は、その製品が水生環境で着用者を保護できることを証明するために厳格なテストを受けていることを意味します。
この認証では、厳格な安全性、衝撃保護、耐久性のテスト要件が規定されています。安全専門家は、レベル 1 からレベル 4 までの分類の水域で行われる活動に対する頭部保護を標準化するために、これらのガイドラインを作成しました。
en 1385 規格 の主な目標は 、完全に人命救助です。これは主に脳震盪後の溺死を防ぐために設計されています。カヤッカーが岩に頭をぶつけて意識を失った場合でも、ヘルメットは衝撃を十分に吸収してカヤッカーを覚醒させ、警戒心を保ち、頭を水上に保つことができなければなりません。
EN 1385 認証を取得するには、ウォーター スポーツ ヘルメットが一連の厳しい実験室テストに合格する必要があります。これらの手順は、乱流の川でパドラーが直面する可能性のある過酷な状況をシミュレートします。
最も重要なテストには衝撃吸収が含まれます。テスターはさまざまな高さから固体金属製のアンビルにヘルメットを落とし、内部にどれだけの力が伝わるかを測定します。認定ヘルメットには、衝突エネルギーを分散する特殊な内側フォームパッドが装備されています。これにより、頭蓋骨骨折や重度の脳震盪のリスクが軽減されます。
ヘルメットは衝突時に脱落しては役に立ちません。 EN 1385 規格では、あご紐と保持システムが極度の張力下でもしっかりと保持されることが求められています。テスターはストラップに大きな負荷をかけて、バックルが切れたり、ウェビングが破れたりしないことを確認します。カヤックを転がしたり、激しい急流の中を泳いだりするときは、ヘルメットを頭にしっかりと固定しておく必要があります。
サイクリングやスケートボードのヘルメットとは異なり、 ウォーター スポーツ ヘルメットは 完全に濡れた状態でも適切な性能を発揮する必要があります。この認証では、使用される素材が水を吸収しないことが求められます。内側のパッドがスポンジのように機能すると、ヘルメットが危険なほど重くなり、水泳者を水中に引きずり込む可能性があります。さらに、外殻は、紫外線、真水、海水への長時間の暴露による劣化に耐えなければなりません。
EN 1385 認証は優れた保護を提供しますが、その制限を理解しておく必要があります。この規格はレベル 1 からレベル 4 までの範囲の水を対象としています。
レベル 1 の水域は平坦で流れが遅いため、危険はほとんどありません。レベル 4 の急流は激しく力強く、高度なパドリング スキルが必要です。認定ヘルメットはこれらの環境に最適です。岩やパドルへの衝撃からあなたを守ります。
ただし、この基準は、極端な滝やクラス 5 および 6 の急流などの極端な状況には適用されません。巨大な滝を飛び越えると、標準的な娯楽用具が耐えられる力をはるかに超えた力が体に加わります。これらの非常に危険な活動に従事するエクストリームアスリートは、多くの場合、基本的な EN 1385 要件を超える特殊な特注の保護具を必要とします。
保護具を購入するときは、供給元が重要です。品質と安全性の実績のあるメーカーから機器を購入したいと考えています。
Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limited のような企業は、エクストリーム スポーツ用品を製造する数十年の経験があります。 28 年の経験を持つ同社は、さまざまなアクティビティ用の高品質ヘルメットの製造を専門としています。信頼できるメーカーは、自社の製品が CE、CPSC、ASTM 規格を満たしていることを常に保証します。 EN 1385 規格に準拠したテストを明示的に行っているブランドを選択すると、あなたのギアが命を救うために作られていることが保証されます。
いいえ、自転車のヘルメットは、アスファルトのような硬い路面での 1 回の衝撃の強い衝突を想定して設計されています。多くの場合、発泡体で作られているため、水没すると劣化したり浸水したりする可能性があります。認定されたウォーター スポーツ ヘルメットは、低速での複数回の衝撃に耐えるように設計されており、耐水性の素材が使用されています。
ヘルメットの内部を見てください。メーカーは、内側のシェルまたはパッドにステッカーを貼るか、CE EN 1385 認証を直接印刷する必要があります。このラベルが見つからない場合、ヘルメットは急流スポーツに必要な欧州の安全テストに合格していません。
目に見える損傷が見られない場合でも、激しい衝撃を受けた後はすぐにヘルメットを交換する必要があります。内部のフォームは衝突時に圧縮され、保護機能が失われます。それ以外の場合は、紫外線への曝露や一般的な磨耗により素材がゆっくりと劣化するため、通常は 3 ～ 5 年ごとにヘルメットを交換することをお勧めします。
急流の川を進むことは、アウトドアを体験する素晴らしい方法ですが、安全に対する真剣な取り組みが必要です。頭部損傷は、カヤックや急流スポーツに関連する最も深刻なリスクの 1 つです。ギアが EN 1385:2012 規格を満たしていることを確認することで、水上で壊滅的な脳震盪に見舞われるリスクが大幅に軽減されます。
時間をかけて現在のギアを点検してください。ラベルをチェックし、フィット感を評価し、ストラップがしっかりと固定されていることを確認してください。お使いの機器が古いか、適切な認定を受けていない場合は、アップグレードの時期が来ています。 Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company Limited などの信頼できるサプライヤーに連絡して、高品質の ニーズに合った適切な装備を整え、自信を持って漕いで、次の川の冒険を安全に楽しみましょう。 ウォーター スポーツ ヘルメットを見つけてください。
